custom と customer の違い
いつもBrat長野店のブログをご覧いただきありがとうございます。
今日は店主 木内嘉男 がお届けします。
我々ブラット はSUVカスタム専門店ですので、
よくカスタムという言葉を使います。
もちろんお客様ありきの商売ですので、
カスタマーという言葉もよく使います。
我々ブラットの（企業の社会的意義や志を意味する）パーパスは
（多様なニーズに笑顔と感動を！）です。
お客様一人ひとりと向き合い、笑顔になるくらいの感動を提供したい
想いがあります！
カスタム＝仕様変更・カスタマイズ
と
カスタマー＝お客様
の、英語の読みが近いので、
これはきっと何か深い意味があるに違いないと
ブログの書き始めでは、結構これは
大作になるような気がしていました。
中学生の時に習った英語の３段活用
GOOD BETTER BEST みたいな
感じで発展するのかもしれません
YOU YOUR YOU YOURSみたいになるかもしれません
きっと カスタム カスタマー カスタマイズ だと思っています。
調べましたが、
我々の意味するカスタムとはぜんぜん違う意味合いのようでした。
【語源】同じ場所を習慣（custom）的に行き来する人
うろうろ行き来する様子はまさに、ぶらっと歩いている様子。。。。ですね。
その行き来する様子がカスタムという言葉の語源のようです。
ま。意味を知ったところであれですけど、
カスタムで個性をだす。一人ひとりの好みに合わせた
カスタマイズという言葉とおおもとの意味はどうやら
少し様子が違っていました。
細かいことは気にしてませんので、
もしこの記事を読んだお客様が
カスタムのご相談に来られても
習慣的に行き来する人だ。
なんて思いませんので、
誠心誠意接客させていただきます！
ご安心ください！
Brat長野のお車はこちらから↓↓
☆カーセンサー☆
☆グーネット☆
みなさまのご来店、お問合せ スタッフ一同お待ちしております〆